정보검색, 관로분석(관재질) 팝업 테이블 가로 스크롤 추가

apps/sn/app/(map-layout)/map/components/pipeAnalysis/PipeAnalysisPopupPage.tsx

@@ -411,7 +411,7 @@ export default function PipeAnalysisPopupPage() {
           <>
             <div className="card-header">
               <h3 className="hidden">
-                寃쎄낵?꾨룄&?ъ쭏 愿€濡쒗쁽??  珥?{yearMaterialGroups.length.toLocaleString("ko-KR")}嫄?
+                경과년도&재질 관로현황 총 {yearMaterialGroups.length.toLocaleString("ko-KR")}건
               </h3>
               <h3 className="text-2xl font-medium text-label">
                 {resolvePipeAnalysisTypeLabel(appliedFilters.analysisType)} 관로현황 총 {yearMaterialGroups.length.toLocaleString("ko-KR")}건
@@ -485,7 +485,7 @@ export default function PipeAnalysisPopupPage() {
                   ) : (
                     <TableRow>
                       <TableCell colSpan={headList.length} className="h-24 border border-border text-center text-[1.3rem] text-gray-500">
-                        議고쉶??寃곌낵媛€ ?놁뒿?덈떎.
+                        조회 결과가 없습니다.
                       </TableCell>
                     </TableRow>
                   )}
@@ -499,7 +499,7 @@ export default function PipeAnalysisPopupPage() {
           className={appliedFilters.analysisType === "YEAR_MATERIAL"
             ? "hidden"
             : useHorizontalScrollTable
-              ? "[&>div.relative.w-full]:overflow-x-auto [&>div.relative.w-full]:overflow-y-visible"
+              ? "overflow-x-auto overflow-y-visible [&_table]:min-w-full [&_table]:w-max"
               : ""}
           headName={
             appliedFilters.analysisType === "YEAR_MATERIAL"