diff --git a/apps/sn/app/(with-base-layout)/oper/oldPp/tableModal.tsx b/apps/sn/app/(with-base-layout)/oper/oldPp/tableModal.tsx
index 11c2b1fca..ae23f89bc 100644
--- a/apps/sn/app/(with-base-layout)/oper/oldPp/tableModal.tsx
+++ b/apps/sn/app/(with-base-layout)/oper/oldPp/tableModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@
  * 노후 하수관로 엑셀 데이터 테이블 모달 컴포넌트
  *
  * - 엑셀 파일 다운로드 및 특정 시트 파싱 기능
- * - 탭 기반 테이블 표시 (row data, 정밀조사, 정비사업 등)
+ * - 탭 기반 테이블 표시 (raw data, 정밀조사, 정비사업 등)
  * - 데이터 필터링 및 빈 행 제거 처리
  * - 로딩 오버레이 및 에러 핸들링 지원
  * - XLSX 라이브러리를 통한 엑셀 데이터 변환
@@ -74,15 +74,15 @@ const TableModal: React.FC<TableModalProps> = ({ fileNm, atflId }) => {
         type: blob.type || 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet'
       });
 
-      const targetSheets = ['row data', '1.정밀조사', '2.정밀조사_정비사업연계', ' 3.정비사업', '4.정비사업요약', '4.정비사업최종'];
+      const targetSheets = ['raw data', '1.정밀조사', '2.정밀조사_정비사업연계', ' 3.정비사업', '4.정비사업요약', '4.정비사업최종'];
       const jsonDataBySheet = await filePickedSelectedSheets(file, 0, targetSheets);
 
-      const header1 = jsonDataBySheet['row data']?.[1] || [];
+      const header1 = jsonDataBySheet['raw data']?.[1] || [];
       const header2 = jsonDataBySheet['1.정밀조사']?.[1] || [];
       const header4 = jsonDataBySheet[' 3.정비사업']?.[1] || [];
       const header5 = jsonDataBySheet['4.정비사업요약']?.[2] || [];
 
-      // row data
+      // raw data
       const allEntries1 = Object.entries(header1);
       const filteredHeader1 = [
         allEntries1[0],