From 016b074c84464ae18932b22bade31dd01a112e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ljpark <mind-one005@mind-one.co.kr>
Date: Tue, 12 May 2026 15:37:46 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?dm:=20=EA=B8=80=EC=9E=90=20=EC=98=A4=ED=83=80?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../dm/app/(landing)/reuse/_components/CaseTabsCarousel.tsx | 6 +++---
 apps/dm/app/(landing)/reuse/_constants/lnb.ts               | 4 ++--
 .../reuse/business/_components/GreywaterExampleSection.tsx  | 2 +-
 .../reuse/business/_components/RainExampleSection.tsx       | 2 +-
 apps/dm/app/(landing)/reuse/business/page.tsx               | 4 ++--
 apps/dm/app/(landing)/reuse/business/rain/suwon/page.tsx    | 2 +-
 .../(with-layout)/example/_components/GlobalCaseSection.tsx | 3 +--
 .../example/_components/GreywaterExampleSection.tsx         | 2 +-
 .../example/_components/RainExampleSection.tsx              | 2 +-
 .../example/_components/SewageExampleSection.tsx            | 2 +-
 apps/dm/app/(with-layout)/example/greywater/page.tsx        | 4 ++--
 apps/dm/app/(with-layout)/example/page.tsx                  | 6 +++---
 apps/dm/app/(with-layout)/example/rain/page.tsx             | 4 ++--
 .../app/(with-layout)/intro/_components/LawIntroSection.tsx | 2 +-
 .../(with-layout)/intro/_components/RainIntroSection.tsx    | 2 +-
 .../(with-layout)/intro/_components/TreatedIntroSection.tsx | 2 +-
 apps/dm/app/(with-layout)/intro/page.tsx                    | 6 +++---
 apps/dm/components/CaseTabsCarousel.tsx                     | 4 ++--
 18 files changed, 29 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/apps/dm/app/(landing)/reuse/_components/CaseTabsCarousel.tsx b/apps/dm/app/(landing)/reuse/_components/CaseTabsCarousel.tsx
index ece8f0848..e70bc3e02 100644
--- a/apps/dm/app/(landing)/reuse/_components/CaseTabsCarousel.tsx
+++ b/apps/dm/app/(landing)/reuse/_components/CaseTabsCarousel.tsx
@@ -33,8 +33,8 @@ type CaseItem = {
 };
 
 const TABS: { key: TabKey; label: string }[] = [
-  { key: "rain", label: "빗물 재이용 사례" },
-  { key: "reuse", label: "중수 재이용 사례" },
+  { key: "rain", label: "빗물이용시설 사례" },
+  { key: "reuse", label: "중수도 사례" },
   { key: "sewage", label: "하수 재이용 사례" },
   { key: "global", label: "해외 재이용 사례" },
 ];
@@ -59,7 +59,7 @@ const MOCK: Record<TabKey, CaseItem[]> = {
   ],
   reuse: Array.from({ length: 6 }).map((_, i) => ({
     id: `reuse-${i}`,
-    title: `중수 재이용 사례 ${i + 1}`,
+    title: `중수도 사례 ${i + 1}`,
     desc: "설명 문구가 들어갑니다. (최대 2~3줄) …",
     imageSrc: "/images/landing/sample_case.png",
     href: "#",
diff --git a/apps/dm/app/(landing)/reuse/_constants/lnb.ts b/apps/dm/app/(landing)/reuse/_constants/lnb.ts
index 671dabd65..f88de62bc 100644
--- a/apps/dm/app/(landing)/reuse/_constants/lnb.ts
+++ b/apps/dm/app/(landing)/reuse/_constants/lnb.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export const LNB_CASES  = [
 // 물 재이용 사례처럼 2depth가 있는 메뉴
 export const LNB_BUSINESS: LnbItem[] = [
   {
-    label: "빗물 재이용 사례",
+    label: "빗물이용시설 사례",
     children: [
       { label: "경기도 수원시", href: "/reuse/business/rain/suwon" },
     //   { label: "충청남도 보령시", href: "/reuse/business/rain/bolyeong" },
@@ -31,7 +31,7 @@ export const LNB_BUSINESS: LnbItem[] = [
     ],
   },
   {
-    label: "중수 재이용 사례",
+    label: "중수도 사례",
     children: [{ label: "사례 목록", href: "/reuse/business/graywater" }],
   },
   {
diff --git a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/GreywaterExampleSection.tsx b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/GreywaterExampleSection.tsx
index 374e3ddd4..35dfc1247 100644
--- a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/GreywaterExampleSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/GreywaterExampleSection.tsx
@@ -109,7 +109,7 @@ function InfoList({
 }
 
 export default function GreywaterExampleSection() {
-  const title = "중수 재이용 사례";
+  const title = "중수도 사례";
   return (
     <div className="bg-white">
       {/* 상단 타이틀 */}
diff --git a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/RainExampleSection.tsx b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/RainExampleSection.tsx
index d73fdf1a2..0381b3ebc 100644
--- a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/RainExampleSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/_components/RainExampleSection.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ function Hr({ className = "" }: { className?: string }) {
 }
 
 export default function RainExampleSection() {
-  const title = "빗물 재이용 사례";
+  const title = "빗물이용시설 사례";
   return (
     <div className="bg-white">
       {/* 상단 타이틀 */}
diff --git a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/page.tsx b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/page.tsx
index 9386012b1..660680c0c 100644
--- a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/page.tsx
+++ b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/page.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import GlobalCaseSection from "./_components/GlobalCaseSection";
 const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   {
     key: "example-rain",
-    label: "빗물 재이용 사례",
+    label: "빗물이용시설 사례",
     sections: [
       { id: "example-rain-suwon", label: "경기도 수원시" },
       { id: "example-rain-jeju", label: "제주특별자치도" },
@@ -17,7 +17,7 @@ const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   },
   {
     key: "example-greywater",
-    label: "중수 재이용 사례",
+    label: "중수도 사례",
     defaultOpen: false,
     sections: [
       { id: "example-greywater-ansan", label: "경기도 안산시" },
diff --git a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/rain/suwon/page.tsx b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/rain/suwon/page.tsx
index 3acba860b..d96772126 100644
--- a/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/rain/suwon/page.tsx
+++ b/apps/dm/app/(landing)/reuse/business/rain/suwon/page.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ export default function GreywaterPage() {
         crumbs={[
             { label: "Home", href: "/reuse" },
             { label: "물 재이용 사례" },
-            { label: "빗물 재이용 사례" },
+            { label: "빗물이용시설 사례" },
             { label: "수원시", href: "/reuse/business/rain/suwon" },
         ]}
         hideFooterLine
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GlobalCaseSection.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GlobalCaseSection.tsx
index 141658d3e..73492a21d 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GlobalCaseSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GlobalCaseSection.tsx
@@ -650,8 +650,7 @@ const globalCases: GlobalCase[] = [
                 depth: 1,
             },
 
-            { text: "안핑을 포함한 16건 공사 완료시 628,100 CMD 공급 가능" },
-            { text: "공급단가는 수질과 운영조건에 따라 다르게 책정" },
+            
         ],
       },
       {
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GreywaterExampleSection.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GreywaterExampleSection.tsx
index b038216b6..1705a6c84 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GreywaterExampleSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/GreywaterExampleSection.tsx
@@ -109,7 +109,7 @@ function InfoList({
 }
 
 export default function GreywaterExampleSection() {
-  const title = "중수 재이용 사례";
+  const title = "중수도 사례";
   return (
     <div className="bg-white">
       {/* 상단 타이틀 */}
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/RainExampleSection.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/RainExampleSection.tsx
index 7ced9d60e..5f975356a 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/RainExampleSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/RainExampleSection.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ function RainTable({ rows }: { rows: RainTableRow[] }) {
 }
 
 export default function RainExampleSection() {
-  const title = "빗물 재이용 사례";
+  const title = "빗물이용시설 사례";
 
   return (
     <div className="bg-white">
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/SewageExampleSection.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/SewageExampleSection.tsx
index 7d9a5a3da..cd4c1d420 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/SewageExampleSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/example/_components/SewageExampleSection.tsx
@@ -334,7 +334,7 @@ const sewageCases: SewageCase[] = [
 ];
 
 export default function SewageExampleSection() {
-  const title = "하수처리 재이용 사례";
+  const title = "하수처리수 재이용 사례";
 
   return (
     <div className="bg-white">
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/example/greywater/page.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/example/greywater/page.tsx
index 154d98b06..ab76d58d7 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/example/greywater/page.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/example/greywater/page.tsx
@@ -115,11 +115,11 @@ export default function GreywaterPage() {
   return (
     <div className="bg-white">
       <SubPageHeader
-        title="중수 재이용 사례"
+        title="중수도 사례"
         crumbs={[
           { label: "Home", href: "/reuse" },
           { label: "물 재이용 사례" },
-          { label: "중수 재이용 사례" },
+          { label: "중수도 사례" },
         ]}
         hideFooterLine
         hideGuideText
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/example/page.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/example/page.tsx
index 339af1410..b32b3346e 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/example/page.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/example/page.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import GlobalCaseSection from "./_components/GlobalCaseSection";
 const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   {
     key: "example-rain",
-    label: "빗물 재이용 사례",
+    label: "빗물이용시설 사례",
     sections: [
       { id: "example-rain-suwon", label: "경기도 수원시" },
       { id: "example-rain-jeju", label: "제주특별자치도" },
@@ -17,7 +17,7 @@ const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   },
   {
     key: "example-greywater",
-    label: "중수 재이용 사례",
+    label: "중수도 사례",
     defaultOpen: false,
     sections: [
       { id: "example-greywater-ansan", label: "경기도 안산시" },
@@ -27,7 +27,7 @@ const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   },
   {
     key: "example-sewage",
-    label: "하수처리 재이용 사례",
+    label: "하수처리수 재이용 사례",
     defaultOpen: false,
     sections: [
       { id: "example-sewage-guri", label: "경기도 구리시" },
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/example/rain/page.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/example/rain/page.tsx
index 118bf60c2..4bca21e81 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/example/rain/page.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/example/rain/page.tsx
@@ -24,11 +24,11 @@ export default function RainPage() {
       <BusinessSubNav />
 
       <SubPageHeader
-        title="빗물 재이용 사례"
+        title="빗물이용시설 사례"
         crumbs={[
           { label: "Home", href: "/main" },
           { label: "물 재이용 사례", href: "/example/rain" },
-          { label: "빗물 재이용 사례" },
+          { label: "빗물이용시설 사례" },
         ]}
         hideFooterLine
         hideGuideText
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/LawIntroSection.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/LawIntroSection.tsx
index de39aa798..e366c38ad 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/LawIntroSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/LawIntroSection.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ function SectionShell({
 }
 
 export default function LawIntroSection() {
-  const title = "물 재이용 법";
+  const title = "물재이용법";
 
   return (
     <div className="bg-white">
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/RainIntroSection.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/RainIntroSection.tsx
index 4de564a54..bbf1b141a 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/RainIntroSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/RainIntroSection.tsx
@@ -54,7 +54,7 @@ function SectionShell({
 }
 
 export default function RainIntroSection() {
-  const title = "빗물 이용시설";
+  const title = "빗물이용시설";
 
   return (
     <div className="mt-[120px] bg-white">
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/TreatedIntroSection.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/TreatedIntroSection.tsx
index ff3ece0fc..19debe88f 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/TreatedIntroSection.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/_components/TreatedIntroSection.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ function SectionShell({
 }
 
 export default function TreatedIntroSection() {
-  const title = "하수처리수";
+  const title = "하수처리수 재이용";
 
   return (
     <div className="mt-[120px] bg-white">
diff --git a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/page.tsx b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/page.tsx
index 02d050764..7b643e55d 100644
--- a/apps/dm/app/(with-layout)/intro/page.tsx
+++ b/apps/dm/app/(with-layout)/intro/page.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import TreatedIntroSection from "./_components/TreatedIntroSection";
 const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   {
     key: "intro-law",
-    label: "물 재이용 법",
+    label: "물재이용법",
     sections: [
       { id: "law-plan", label: "법률 제·개정 및 기본계획 수립" },
       { id: "plan-performance", label: "제2차 계획 대비 실적 현황" },
@@ -21,7 +21,7 @@ const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   },
   {
     key: "intro-rain",
-    label: "빗물 이용시설",
+    label: "빗물이용시설",
     defaultOpen: false,
     sections: [
       { id: "rain-intro", label: "빗물 재이용 소개" },
@@ -48,7 +48,7 @@ const menus: BusinessSubNavMenu[] = [
   },
   {
     key: "intro-treated",
-    label: "하수처리수",
+    label: "하수처리수 재이용",
     defaultOpen: false,
     sections: [
       { id: "treatedwater-intro", label: "하수처리수 소개" },
diff --git a/apps/dm/components/CaseTabsCarousel.tsx b/apps/dm/components/CaseTabsCarousel.tsx
index d0d399786..f9ad4f2a8 100644
--- a/apps/dm/components/CaseTabsCarousel.tsx
+++ b/apps/dm/components/CaseTabsCarousel.tsx
@@ -33,8 +33,8 @@ type CaseItem = {
 };
 
 const TABS: { key: TabKey; label: string }[] = [
-  { key: "rain", label: "빗물 재이용 사례" },
-  { key: "greywater", label: "중수 재이용 사례" },
+  { key: "rain", label: "빗물이용시설 사례" },
+  { key: "greywater", label: "중수도 사례" },
   { key: "sewage", label: "하수 재이용 사례" },
   { key: "global", label: "해외 재이용 사례" },
 ];